.

原文太多，僅摘錄重點；

會議中定調明年工作方向。

中央經濟工作會議定調明年工作：穩中求進 

2011年12月14日 12:41 來源： 新華08網

     會議認為，推動明年經濟社會發展，要突出把握好穩中求進的工作總基調。

　　【把握關係】必須統籌處理速度、結構、物價三者關係。

　　【政策動向】要繼續實施積極的財政政策和穩健的貨幣政策。

　　【五項任務】

一是繼續加強和改善宏觀調控，促進經濟平穩較快發展；

二是堅持不懈抓好“三農”工作，增強農產品供給保障能力；

三是加快經濟結構調整，促進經濟自主協調發展；

四是深化重點領域和關鍵環節改革，提高對外開放水準；

五是大力保障和改善民生，加強和創新社會管理。

---------------------------------------------------------------

　　新華社北京12月14日電 中央經濟工作會議12月12日至14日在北京舉行。

    會議提出了明年經濟工作的五項主要任務：

　　一、繼續加強和改善宏觀調控，促進經濟平穩較快發展。必須統籌處理速度、結構、物價三者關係，特別是要把解決經濟社會發展中的突出矛盾和問題、有效防範經濟運行中的潛在風險放在宏觀調控的重要位置。…。貨幣政策要根據經濟運行情況，適時適度進行預調微調，綜合運用多種貨幣政策工具，保持貨幣信貸總量合理增長，優化信貸結構，發揮好資本市場的積極作用，有效防範和及時化解潛在金融風險。…。

　　二、堅持不懈抓好“三農”工作，增強農產品（000061）供給保障能力。

　　三、加快經濟結構調整，促進經濟自主協調發展。

一是著力擴大內需特別是消費需求。要合理增加城鄉居民特別是低收入群眾收入，拓寬和開發消費領域，促進居民文化、旅遊、健身、養老、家政等服務消費；加強城鄉市場流通體系建設，提高流通效率，降低物流成本；…。

　　四、深化重點領域和關鍵環節改革，提高對外開放水準。要調整財政轉移支付結構，加強縣級基本財力保障。要推進營業稅改征增值稅和房產稅改革試點，合理調整消費稅範圍和稅率結構，全面改革資源稅制度，研究推進環境保護稅改革。要深化利率市場化改革和匯率形成機制改革，保持人民幣匯率基本穩定。…。要保持外貿政策連續性和穩定性，保持出口平穩增長，推動出口結構升級，加強和改進進口工作，積極擴大進口，促進貿易平衡。要引導外資到中西部地區投資，擴大服務開放，擴大境外投資合作，積極防範境外投資風險。要深化國際合作，加強同周邊國家基礎設施的互聯互通，反對各種形式的保護主義，妥善處理貿易摩擦，努力改善我國發展的外部環境。

　　五、大力保障和改善民生，加強和創新社會管理。

　　會議指出，做好明年的經濟工作，要堅持統籌兼顧，切實把握好各項目標、任務之間的平衡，穩中求進。要把穩增長、控物價、調結構、惠民生、抓改革、促和諧更好地結合起來。穩增長，就是堅持擴大內需、穩定外需，努力克服國內外各種不穩定、不確定因素的影響，及時解決苗頭性、傾向性問題，保持經濟平穩運行。控物價，就是繼續採取綜合措施，保持物價總水準基本穩定，防止價格走勢出現反彈。調結構，就是突出主題，貫穿主線，有扶有控，提高經濟增長品質和效益，增強發展的協調性和可持續性。惠民生，就是把保障改善民生放在更加突出的位置，集中解決緊迫性問題，切實辦成一些讓人民群眾看得見、得實惠的好事實事。抓改革，就是以更大的決心和氣力推進改革開放，著力解決影響經濟長期健康發展的體制性、結構性矛盾，在一些重點領域和關鍵環節取得新的突破，以開放促改革、促發展、促創新。促和諧，就是正確處理改革發展穩定關係，積極有效化解各種矛盾和風險隱患，促進社會和諧穩定。